-
1 скользкий
1) ( не создающий трения) scivoloso, sdrucciolevole2) ( покрытый слизью) mucoso, scivoloso3) ( увёртливый) evasivo4) (сомнительный, двусмысленный) equivoco, dubbio, sdrucciolevole* * *прил.1) scivoloso, sdrucciolevoleско́льзкий пол — pavimento sdrucciolevole
2) ( сомнительный) equivoco, rischiosoско́льзкий путь — strada scivolosa / sdrucciolevole
стать на ско́льзкий путь — mettersi su una strada equivoca
ско́льзкая тема — tema equivoco / ambiguo
ско́льзкий тип — tipo viscido
* * *adj1) gener. scivoloso, sdrucciolevole (тж. перен.), sdruccioloso, viscido2) liter. strisciante (uomo viscido — скользкий человек), lubrico
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский
